How to update from 1.8.11 to 1.9.3?

You may export dictionaries from 1.8.11 and import them to 1.9.3.

Glossword 1.9 is component for Joomla, while 1.8 is a stand alone program.